Dragon Ball

Algúns dos titulos orixinais dos opening e ending non corresponden coa música só co video xa que en Galicia non se traduciron todas as cancións que había.

Makafushigi Adobenchā (Dragon Ball - HD)



Makafushigi Adobenchā (Dragon Ball - 2º Opening)


Temos que buscar
a bola do dragón,
é un gran misterio
é unha conmoción.

Temos que brillar
a bola do dragón,
entre tódolos misterios
ten gran emoción.

É un mundo alegre,
un país encantado,
entre todos moi contentos
poderémolo atrapar.

Haiche cousas preciosas nas que se transformar,
colle-lo espacio na nube i así poder viaxar.
A aventura comeza vámola buscar, buscar, buscar, buscar, buscar!

Por mares e montañas e polo universo enteiro
tentándolla roubar ó dragón milagreiro.
E así a bola por fin connosco estará!

Tentaremolo dunha vez,
agora xa non hai perigo.
Cos meus golpes i o meu bastón
conseguirei traer dunha vez o dragón!

Temos que buscar
a bola do dragón,
é un gran misterio
é unha conmoción.

Temos que brillar
a bola do dragón,
entre tódolos misterios
ten gran emoción.

É un mundo alegre,
un país encantado,
entre todos moi contentos
poderémolo atrapar!


Romatikku ageru yo (Dragon Ball - Ending) Eps 001-132



2º Ending



Dragon Ball - Especial Ending (Saga do 23 torneo das artes marciais) Eps 133-153



Todo é moi fabuloso, misterioso, soñador,
e quero ir contigo a esta viaxe extraña e moi lonxana.

Debes vivir ben esperto,
non mirar nunca atrás.
Só así loitando poderas triunfar.

Levanta os ollos, mírame,
se queres que te queira.
Será tan forte o noso amor
que nos dará valor.

Quero vivir aventuras,
quero vivilas aquí,
porque sei que ti tamén o queres así.

Ti tamén queres amor
e alegra-lo corazón.
Pero para conseguilo terás que loitar.

Xa sei que o fas por min,
porque queres ter amor.
E se estás lonxe de min
pensa que coa tua ausencia non podo vivir.

0 comentarios: